"bingy" in Russian

бинджовыйсклонный к запоям (просмотру/еде)

Definition

Сленговое прилагательное для человека, который любит много смотреть что-то подряд или переедать за один раз.

Используется только в неформальной речи, часто с юмором: "бинджовый вечер", "бинджово смотреть". Не подходит для официальных текстов.

He's feeling bingy and wants to watch shows all night.

Он сегодня в **бинджовом** настроении и хочет смотреть сериалы всю ночь.

I'm a bit bingy when it comes to chocolate.

Я немного **бинджовый**, когда дело касается шоколада.

Her bingy habits make weekends fun.

Её **бинджовые** привычки делают выходные весёлыми.

I tend to get bingy with snacks during movie marathons.

Во время киновечеров я обычно становлюсь **бинджовым** и съедаю много снеков.

Don't judge me—I'm just feeling extra bingy today.

Не осуждай меня—я просто сегодня особенно **бинджовый**.

We got bingy and finished the whole series in one night.

Мы были такими **бинджовыми**, что посмотрели весь сериал за одну ночь.