"bingy" in Arabic

مُفرِط (في الأكل أو المشاهدة)نهم (عامية)

Definition

كلمة غير رسمية تصف شخصًا يميل إلى الإفراط في شيء ما دفعة واحدة مثل الأكل أو المشاهدة؛ شبيهة بـ 'binge-y'.

مصطلح عامي يُستخدم خصوصًا لوصف الإفراط في مشاهدة أو الأكل. شائع بين الشباب أو في محادثات فكاهية. كثيرًا ما يُكتب 'binge-y'. لا يناسب المواقف الرسمية.

He's feeling bingy and wants to watch shows all night.

إنه يشعر بأنه **مُفرِط** ويريد مشاهدة المسلسلات طوال الليل.

I'm a bit bingy when it comes to chocolate.

أنا **نهم** بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بالشوكولاتة.

Her bingy habits make weekends fun.

عاداتها **المُفرِطة** تجعل عطلة نهاية الأسبوع ممتعة.

I tend to get bingy with snacks during movie marathons.

أصبح **مُفرِطًا** مع الوجبات الخفيفة أثناء ماراثونات الأفلام.

Don't judge me—I'm just feeling extra bingy today.

لا تحكم علي—أنا فقط أشعر بأنني **مُفرِط** اليوم.

We got bingy and finished the whole series in one night.

أصبحنا **مُفرِطين** وأنهينا المسلسل كله في ليلة واحدة.