"binges" in Russian
Definition
Это периоды, когда человек ест, пьёт или занимается чем-то намного больше обычного, часто за короткое время; обычно относится к чрезмерному и повторяющемуся поведению.
Usage Notes (Russian)
Используется в неформальной среде. Важно отличать от 'вечеринка'. Чаще о вредных привычках: 'food binges', 'binge-watching'. Описывает повторяющиеся эпизоды.
Examples
He often binges on snacks late at night.
Он часто ночью **обжирается** снеками.
Holiday weekends often lead to binges of food and TV.
В праздничные выходные часто случаются **запои** по еде и просмотру ТВ.
Some people have regular binges when they feel stressed.
Некоторые люди регулярно впадают в **обжорства**, когда испытывают стресс.
Lately, my weekend binges of streaming shows are getting out of hand.
В последнее время мои выходные **запои** просмотра сериалов выходят из-под контроля.
He regrets his weekend pizza binges, but can't stop himself.
Он сожалеет о своих **пицца-запоях** на выходных, но не может остановиться.
Her friend worries about her shopping binges whenever she gets a bonus.
Её подруга беспокоится о её **шоппинг-запоях**, когда она получает бонус.