"binges" in Chinese (Traditional)

• 暴飲暴食
• 放縱

Definition

在短時間內有人喫、喝，或做某事超過平常的時期。通常指暴飲暴食或過度觀看某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為非正式用語。常見搭配如“暴飲暴食”、“追劇”等。通常指多次發生，單數為“binge”。常用於負面行為，不要與“派對”混淆，它表示過度且多為失控。

Examples

He often binges on snacks late at night.

他經常在深夜**暴飲暴食**零食。

Holiday weekends often lead to binges of food and TV.

假期週末常常導致**暴飲暴食**和看電視。

Some people have regular binges when they feel stressed.

有些人在壓力大時會經常**暴飲暴食**。

Lately, my weekend binges of streaming shows are getting out of hand.

最近我週末**追劇**的次數越來越離譜了。

He regrets his weekend pizza binges, but can't stop himself.

他後悔週末**暴飲暴食**披薩，但無法自控。

Her friend worries about her shopping binges whenever she gets a bonus.

她的朋友擔心她每次領到獎金時就會**購物放縱**。