"bindings" in Arabic

• روابط
• مثبتات (تزلج)
• تجليد (كتاب)

Definition

تعني 'Bindings' الأشياء التي تربط أو تثبت الأشياء معًا، مثل الأحزمة أو الحبال أو المثبتات. تُستخدم الكلمة أيضاً لمعدات التزلج التي تربط الحذاء بزلاجات التزلج أو حواف الكتب المخيطة.

Usage Notes (Arabic)

'Bindings' غالبًا ما تُستخدم بصيغة الجمع للإشارة إلى أجزاء المعدات الرياضية (خاصة في التزلج أو ركوب اللوح)، أو تجليد الكتاب. المعنى يتغير حسب السياق، خاصة في الرياضات الشتوية.

Examples

These bindings hold the books together.

تُبقي هذه الـ**روابط** الكتب معًا.

My ski bindings are too tight.

مثبتات التزلج الخاصة بي (**المثبتات**) شديدة جداً.

The bindings on this package are strong.

الـ**روابط** على هذه الحزمة قوية.

I had trouble getting my boots into the snowboard bindings this morning.

واجهت صعوبة هذا الصباح في وضع الحذاء في **مثبتات** لوح التزلج.

The old book’s bindings were falling apart.

كانت **تجليد** الكتاب القديم تتفكك.

Can you check if the bindings are secure before we hit the slopes?

هل يمكنك التأكد من أن الـ**مثبتات** آمنة قبل أن ننطلق على المنحدر؟