"bindings" in Spanish
Definition
'Bindings' son cosas que sujetan u unen objetos, como correas, cuerdas o sujetadores. También se usa para los aparatos de esquí que conectan las botas con los esquís o para el borde cosido de un libro.
Usage Notes (Spanish)
'Bindings' es un sustantivo plural y se usa mucho en deportes como esquí y snowboard para 'ski bindings'. En libros, se refiere a la encuadernación. El contexto aclara el significado. No se traduce como 'unión' en la mayoría de los casos comunes.
Examples
These bindings hold the books together.
Estas **ataduras** mantienen los libros juntos.
My ski bindings are too tight.
Mis **fijaciones** de esquí están demasiado apretadas.
The bindings on this package are strong.
Las **ataduras** de este paquete son fuertes.
I had trouble getting my boots into the snowboard bindings this morning.
Esta mañana tuve problemas para poner mis botas en las **fijaciones** del snowboard.
The old book’s bindings were falling apart.
Las **encuadernaciones** del libro viejo se estaban deshaciendo.
Can you check if the bindings are secure before we hit the slopes?
¿Puedes comprobar si las **fijaciones** están seguras antes de bajar las pistas?