"bind off" in Turkish
Definition
Örgüde, ilmeklerin açılmaması için düzgün bir kenarla işi bitirmek. Bu işlem, projeyi kullanıma veya başka bir işleve hazırlar.
Usage Notes (Turkish)
"Bind off" Amerikan İngilizcesinde örgü terimidir; İngiliz İngilizcesinde "cast off" denir. Yalnızca örgü tamamlamada kullanılır, normal dikişte değil.
Examples
After you finish knitting the scarf, you need to bind off the stitches.
Atkıyı bitirdikten sonra, ilmekleri **kapatmalısın**.
To bind off in knitting, follow the instructions carefully.
Örgüde **ilmek kapatmak** için, talimatlara dikkatlice uy.
Remember to bind off loosely for a stretchy edge.
Esnek bir kenar için **ilmekleri gevşek kapatmayı** unutma.
I always bind off with a larger needle for a softer edge.
Yumuşak kenar için daima daha kalın şişle **ilmek kapatırım**.
Don’t forget to bind off at the end or your work will unravel!
Sonda **ilmek kapatmayı** unutma yoksa işin sökülür!
Some patterns tell you exactly where to bind off, so read carefully.
Bazı tarifler tam olarak nerede **ilmek kapatılacağını** söylüyor, dikkatlice oku.