"bill as" in Portuguese (BR)
Definition
Apresentar ou divulgar alguém ou algo como tendo um determinado papel, qualidade ou característica, especialmente em materiais de divulgação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em contextos formais, jornalismo e divulgação. Geralmente refere-se à promoção oficial de pessoas, produtos ou eventos. Não confundir com 'bill' de conta ou projeto de lei. É comum em frases como 'billed as a nova sensação'.
Examples
The movie was billed as a comedy, but it was actually quite sad.
O filme foi **apresentado como** uma comédia, mas na verdade era bem triste.
The company was billed as an innovator in their field.
A empresa foi **divulgada como** inovadora em seu setor.
He is billed as the star of the show.
Ele é **apresentado como** a estrela do show.
This phone is billed as the fastest on the market, but I find it slow.
Esse celular foi **divulgado como** o mais rápido do mercado, mas eu acho ele devagar.
She was billed as a rising star, but her first album didn’t sell well.
Ela foi **apresentada como** uma estrela em ascensão, mas seu primeiro álbum não vendeu bem.
The concert is billed as a once-in-a-lifetime event, so tickets sold out fast.
O show foi **divulgado como** um evento único na vida, então os ingressos esgotaram rápido.