"bilges" in Indonesian
Definition
‘Palka kapal’ adalah bagian paling bawah di dalam kapal atau perahu, tempat air sering terkumpul. Kadang (jarang) digunakan untuk menyebut perkataan omong kosong.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya hanya pada istilah kelautan seperti 'pompa palka'. Arti 'omong kosong' sangat jarang dipakai.
Examples
The engineer checked the bilges for water every morning.
Insinyur memeriksa **palka kapal** untuk air setiap pagi.
Water collects in the bilges during a long trip.
Selama perjalanan panjang, air mengumpul di **palka kapal**.
The crew cleaned the bilges after docking.
Kru membersihkan **palka kapal** setelah sandar.
Don’t listen to his story; it’s pure bilges.
Jangan dengarkan ceritanya; itu murni **omong kosong**.
When the bilges aren’t pumped out, the air gets really bad down there.
Jika **palka kapal** tidak dipompa, udara di bawah menjadi sangat buruk.
He always talks bilges when he’s nervous.
Dia selalu bicara **omong kosong** saat gugup.