"bight" in Russian
Definition
'Bight' — это широкий изгиб побережья, реки или другого природного объекта, образующий большую бухту. Также это простой изгиб или петля в верёвке без перекрёста.
Usage Notes (Russian)
Термин встречается в навигации и вязке узлов: «make a bight» означает сделать изгиб или петлю. Не путайте с «bite» (кусать). В географии применяется к большим открытым заливам.
Examples
The sailors anchored in a safe bight along the coast.
Моряки бросили якорь в безопасной **излучине** у берега.
He made a bight in the rope before tying the knot.
Он сделал **петлю** на верёвке перед тем, как завязать узел.
The river forms a wide bight near the village.
Река образует широкую **излучину** возле деревни.
You need to create a bight of rope here if you want to make that knot correctly.
Чтобы правильно завязать этот узел, нужно сделать здесь **петлю** в верёвке.
The boat drifted quietly into a sheltered bight, away from the wind.
Лодка тихо вошла в защищённую **бухту**, подальше от ветра.
She showed me how to make a double bight for extra strength in the knot.
Она показала мне, как сделать двойную **петлю** для большей прочности узла.