"bight" in Indonesian
Definition
'Bight' adalah lekukan besar di garis pantai atau sungai yang membentuk teluk yang luas. Dalam tali, berarti lingkaran sederhana tanpa saling silang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks kelautan atau teknik simpul. Jangan keliru dengan ‘bite’ (menggigit). ‘Bight’ menunjuk pada teluk terbuka besar, bukan ceruk kecil.
Examples
The sailors anchored in a safe bight along the coast.
Para pelaut berlabuh di **teluk lengkung** yang aman di sepanjang pantai.
He made a bight in the rope before tying the knot.
Dia membuat **lingkaran** pada tali sebelum mengikat simpul.
The river forms a wide bight near the village.
Sungai membentuk **teluk lengkung** yang lebar di dekat desa.
You need to create a bight of rope here if you want to make that knot correctly.
Agar simpul berhasil, kamu perlu membuat satu **lingkaran** tali di sini.
The boat drifted quietly into a sheltered bight, away from the wind.
Perahu itu dengan tenang melayang masuk ke **teluk lengkung** yang terlindung dari angin.
She showed me how to make a double bight for extra strength in the knot.
Dia menunjukkan cara membuat **lingkaran** ganda untuk kekuatan simpul tambahan.