"big fish" in Hindi

• बड़ा आदमी
• महत्वपूर्ण व्यक्ति

Definition

'Big fish' का अर्थ है किसी संगठन या क्षेत्र में कोई बहुत महत्वपूर्ण या प्रभावशाली व्यक्ति। यह आमतौर पर अनौपचारिक रूप से प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, किसी खास क्षेत्र में ताकतवर या खास व्यक्ति के लिए। शाब्दिक अर्थ (बड़ी मछली) से न मिलाएँ। 'big fish in a small pond' का मतलब सीमित दायरे में बड़ा व्यक्ति होता है।

Examples

He is a big fish in the banking industry.

वह बैंकिंग क्षेत्र में **बड़ा आदमी** है।

Many people want to become a big fish at work.

कई लोग काम में **बड़ा आदमी** बनना चाहते हैं।

She met some big fish at the conference.

उसने सम्मेलन में कुछ **बड़े लोग** मिले।

He used to be a big fish in his hometown, but here no one knows him.

वह अपने शहर में **बड़ा आदमी** था, पर यहाँ कोई नहीं जानता।

After his promotion, everyone treated him like a big fish.

पदोन्नति के बाद, सबने उसे **बड़ा आदमी** समझा।

In a small company, it’s easier to feel like a big fish.

छोटी कंपनी में, **बड़ा आदमी** जैसा महसूस करना आसान है।