"bide your time" in Hindi

• अनुकूल समय का इंतजार करना

Definition

तुरंत कदम उठाने के बजाय सही समय का धैर्यपूर्वक इंतजार करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक थोड़ी औपचारिक, मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, जो धैर्य और रणनीति से इंतजार की बात करती है। सामान्य प्रतीक्षा (जैसे कतार में खड़ा होना) के लिए नहीं। प्रचलित वाक्य: 'उसने bide his time करने का फैसला किया।'

Examples

You should bide your time before making a big decision.

बड़ा फैसला लेने से पहले तुम्हें **अनुकूल समय का इंतजार करना चाहिए**।

He decided to bide his time and wait for the right opportunity.

उसने **अनुकूल समय का इंतजार करने** और सही मौका देखने का फैसला किया।

Sometimes, you need to bide your time if you want to succeed.

कभी-कभी, सफलता के लिए **अनुकूल समय का इंतजार करना** जरूरी है।

She’s just going to bide her time until a better job opens up.

वह बस **अनुकूल समय का इंतजार करेगी** जब तक कोई बेहतर नौकरी नहीं मिल जाती।

I’m going to bide my time and not rush into anything.

मैं **अनुकूल समय का इंतजार करूंगा** और कोई जल्दीबाज़ी नहीं करूंगा।

It’s hard to bide your time when you’re excited about what’s next.

जब आप आगे के बारे में उत्साहित हों तो **अनुकूल समय का इंतजार करना** मुश्किल होता है।