"biddy" in Bengali

• বুড়ি (অবজ্ঞাসূচক)
• বাচ্চা মুরগি

Definition

‘বুড়ি’ বলতে সাধারণত এমন এক বয়স্ক নারীকে বোঝায়, যিনি অহেতুক কৌতুহলী বা হস্তক্ষেপকারী হন; শব্দটি অবজ্ঞাসূচক। এছাড়া গ্রাম্য বা পুরোনো ভাষায়, ছোট মুরগিকে বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘বুড়ি’ কোনও ভদ্র পরিবেশে ব্যবহার করবেন না; এটি উপহাস বা অবজ্ঞাসূচক রূপে ব্যবহৃত হয়। বাচ্চা মুরগির অর্থটি পুরনো ও গ্রাম্য, প্রায় বিলুপ্ত। শিশুদের জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

The farmer picked up a little biddy from the coop.

কৃষক মুরগির ঘর থেকে একটি ছোট **বাচ্চা মুরগি** তুলে নিলেন।

Mrs. Lee is known as the neighborhood biddy.

মিসেস লি পাড়ার **বুড়ি** হিসেবে পরিচিত।

She watched the biddies pecking at seeds in the yard.

সে দেখল, উঠোনে **বাচ্চা মুরগিগুলো** দানা তুলছে।

Don't mind old Mrs. Green—she's just a harmless biddy.

মিসেস গ্রিনকে গুরুত্ব দিও না—তিনি কেবল একজন নিরীহ **বুড়ি**।

Two old biddies sat gossiping on the porch all afternoon.

দুইজন বৃদ্ধ **বুড়ি** সারাদিন বারান্দায় গুজব করছিল।

My grandma laughs and says, "I'm just an old biddy now!"

আমার দাদি হাসেন আর বলেন, "আমি তো এখন কেবল একজন **বুড়ি**!"