"biddies" in Urdu

بوڑھی عورتیںمرغیاں

Definition

'بوڑھی عورتیں' عام طور پر عمر رسیدہ خواتین کے لیے مزاح یا پیار سے بولا جاتا ہے۔ بعض اوقات یہ مرغیوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

یہ لفظ غیر رسمی اور کبھی کبھار مذاق یا پیار میں استعمال ہوتا ہے۔ عورتوں کے لیے کہیں تو ہلکی سی تحقیر بن سکتی ہے، احتیاط کریں۔

The three old biddies sat together in the park.

تین بوڑھی **بوڑھی عورتیں** پارک میں اکٹھی بیٹھی تھیں۔

Grandpa feeds the biddies every morning on the farm.

دادا ہر صبح فارم پر **مرغیاں** کو دانہ ڈالتے ہیں۔

Look at those noisy biddies gossiping over there.

ادھر ان شور مچاتی ہوئی **بوڑھی عورتیں** کو دیکھو جو گپ شپ لگا رہی ہیں۔

Back in my hometown, the biddies always know everyone’s business.

میرے آبائی شہر میں **بوڑھی عورتیں** ہمیشہ سب کے بارے میں جانتی تھیں۔

Don’t mind the biddies clucking outside—it’s just the hens making a racket.

باہر **مرغیاں** شور مچا رہی ہیں، پرواہ نہ کریں—یہ بس مرغیاں ہیں۔

Those old biddies can be harsh, but they mean well.

وہ بوڑھی **بوڑھی عورتیں** کبھی کبھی سخت ہو سکتی ہیں، مگر ان کا ارادہ اچھا ہوتا ہے۔