"biddies" in Spanish
Definition
'Biddies' es un término coloquial y a veces cariñoso para referirse a mujeres mayores, especialmente en grupo. También puede significar gallinas en lenguaje informal.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y puede sonar sarcástico o juguetón. Suele usarse en zonas rurales o contextos antiguos. Para mujeres, puede sonar despectivo o cariñoso, según el contexto. No es común hoy en día. Como 'gallinas', es coloquial y rural.
Examples
The three old biddies sat together in the park.
Las tres viejecitas **biddies** se sentaron juntas en el parque.
Grandpa feeds the biddies every morning on the farm.
El abuelo alimenta a las **gallinas** todas las mañanas en la granja.
Look at those noisy biddies gossiping over there.
Mira a esas **viejecitas** ruidosas chismorreando allí.
Back in my hometown, the biddies always know everyone’s business.
En mi pueblo, las **viejecitas** siempre saben todo sobre todos.
Don’t mind the biddies clucking outside—it’s just the hens making a racket.
No te molestes por las **gallinas** cacareando afuera—solo son las gallinas haciendo ruido.
Those old biddies can be harsh, but they mean well.
Esas **viejecitas** pueden ser duras, pero tienen buenas intenciones.