"biddies" in Bengali

• বুড়ি মেয়েরা
• মুরগি (বিশেষত মুরগির স্ত্রী)

Definition

'বুড়ি মেয়েরা' বলতে সাধারণত কিছুটা হাস্যরসপূর্ণ বা স্নেহপূর্ণভাবে বয়স্ক মহিলাদের বোঝানো হয়। এছাড়া, এটি কখনও কখনও মুরগি, বিশেষত মুরগির স্ত্রী অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সময় ও পরিবেশভেদে তুচ্ছার্থ বা প্রীতিমূলক হতে পারে। মহিলাদের ক্ষেত্রে এটি অবজ্ঞাসূচক শোনাতে পারে। সাধারণত গ্রামীণ বা বৃদ্ধদের মধ্যে প্রচলিত।

Examples

The three old biddies sat together in the park.

তিনজন বৃদ্ধ **বুড়ি মেয়েরা** একসঙ্গে পার্কে বসে ছিল।

Grandpa feeds the biddies every morning on the farm.

দাদু প্রতিদিন সকালে খামারে **মুরগি**দের খাওয়ান।

Look at those noisy biddies gossiping over there.

ওখানে সেই বকবক করা **বুড়ি মেয়েরা**দের দেখো।

Back in my hometown, the biddies always know everyone’s business.

আমার ছোটবেলার শহরে, **বুড়ি মেয়েরা** সবসময় সবার খবর জানত।

Don’t mind the biddies clucking outside—it’s just the hens making a racket.

বাইরে **মুরগি**দের শব্দ নিয়ে ভাবিও না—এগুলো শুধু মুরগিরা আওয়াজ করছে।

Those old biddies can be harsh, but they mean well.

ওই বুড়ো **বুড়ি মেয়েরা**রা কখনও কখনও কঠোর হতে পারে, কিন্তু তারা ভালো চায়।