"bicker" in Spanish
Definition
Discutir o pelearse por cosas pequeñas o sin importancia, a menudo de forma repetida.
Usage Notes (Spanish)
"Bicker" es informal y se usa para discusiones o peleas ligeras, especialmente entre amigos, hermanos o parejas. Se suele decir "bicker over" o "bicker about". No usar para conflictos serios.
Examples
The children bicker about which game to play.
Los niños **discuten** sobre qué juego jugar.
My brothers always bicker over the TV remote.
Mis hermanos siempre **discuten** por el control remoto.
They bicker about who has to wash the dishes.
Ellos **discuten** sobre quién debe lavar los platos.
Why do you two always bicker when we're out in public?
¿Por qué ustedes dos siempre **discuten** cuando estamos en público?
Mom says if we bicker one more time, she’ll turn the car around.
Mamá dice que si **discutimos** una vez más, dará la vuelta con el coche.
They like each other, but they love to bicker about silly things.
Se gustan, pero les encanta **discutir** por tonterías.