"beyond your means" in Turkish
Definition
Bir kişinin maddi veya diğer kaynaklarından fazlasını harcaması ya da kendi kapasitesini aşan bir şey yapması durumu.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle finansal bağlamda, 'imkânlarının ötesinde yaşamak' veya 'harcamak' gibi ifadelerde geçer. Sürdürülemez veya riskli bir davranışa işaret eder. Sadece para değil, zaman ya da enerji için de kullanılır.
Examples
You should not spend beyond your means.
**İmkanlarının ötesinde** harcama yapmamalısın.
They are living beyond their means.
Onlar **imkânlarının ötesinde** yaşıyorlar.
Buying that car is beyond your means right now.
Şu anda o arabayı almak **imkânlarının ötesinde** olabilir.
If you keep using your credit card like that, you'll end up way beyond your means.
Kredi kartını böyle kullanmaya devam edersen, sonunda tamamen **imkânlarının ötesine** geçeceksin.
Sometimes people go beyond their means just to impress others.
Bazen insanlar başkalarını etkilemek için **imkânlarının ötesine** giderler.
Traveling overseas every year might be beyond your means unless you plan carefully.
Her yıl yurtdışına seyahat etmek, dikkatlice planlamazsan **imkânlarının ötesinde** olabilir.