"beyond your means" in Chinese (Traditional)

• 超出你的能力範圍
• 超過你的經濟承受能力

Definition

花超出你能力或經濟承受範圍的錢，或做需要超過你擁有資源的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語表達，多用於金錢方面。經常和“生活”連用（如：live beyond your means）。表示不切實際或冒險的行為。也可形容時間、精力等資源。

Examples

You should not spend beyond your means.

你不應該花錢**超出你的能力範圍**。

They are living beyond their means.

他們正在**超出他們的經濟承受能力**生活。

Buying that car is beyond your means right now.

現在買那輛車**超出你的能力範圍**。

If you keep using your credit card like that, you'll end up way beyond your means.

如果你繼續這樣用信用卡，最後會**超出你的經濟承受能力**。

Sometimes people go beyond their means just to impress others.

有時候人們只是為了給別人留下好印象而**超出自己的能力範圍**。

Traveling overseas every year might be beyond your means unless you plan carefully.

如果不仔細計劃，每年出國旅行可能**超出你的能力範圍**。