"beyond your ken" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu di luar pemahamanmu, artinya kamu tidak mengerti atau tidak tahu tentang hal itu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini agak formal atau bernuansa sastra, jarang digunakan dalam bahasa sehari-hari. Biasanya digunakan dengan 'my' atau 'your'. Jangan gunakan untuk ketidaktahuan biasa, tapi untuk hal yang benar-benar di luar pemahaman.
Examples
Quantum physics is beyond my ken.
Fisika kuantum benar-benar **di luar pemahaman saya**.
The reasons for their argument are beyond my ken.
Alasan mereka bertengkar benar-benar **di luar pemahaman saya**.
Advanced computer coding is beyond my ken.
Pemrograman komputer tingkat lanjut benar-benar **di luar pemahaman saya**.
All this legal jargon is just beyond my ken.
Semua istilah hukum ini benar-benar **di luar pemahaman saya**.
Sorry, that kind of complex math is beyond my ken.
Maaf, matematika serumit itu benar-benar **di luar pemahaman saya**.
That world of high finance is just beyond my ken.
Dunia keuangan tingkat tinggi itu benar-benar **di luar pemahaman saya**.