"beyond your depth" in Russian
Definition
Когда что-то слишком сложно для тебя, потому что тебе не хватает нужных знаний, опыта или умений.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в учебных, технических или сложных социальных ситуациях. Подходит, если вы не готовы или у вас не хватает опыта; может звучать скромно.
Examples
I felt beyond my depth in the advanced math class.
На уроке продвинутой математики я чувствовал себя **выше своего понимания**.
He is beyond his depth when talking about politics.
Когда он говорит о политике, это **не по зубам** ему.
The science book was beyond my depth, so I chose another one.
Эта книга по науке была **выше моего понимания**, поэтому я выбрал другую.
When the project got complicated, I realized I was beyond my depth.
Когда проект стал сложным, я понял, что это **не по зубам** мне.
Honestly, I’m beyond my depth trying to fix this computer.
Честно говоря, пытаясь починить этот компьютер, я **не по зубам** себе.
She quickly realized she was beyond her depth in the heated debate.
В разгар горячих дебатов она быстро поняла, что это **выше её понимания**.