"beyond words" in Bengali
Definition
কিছু অনুভূতি, সৌন্দর্য বা ঘটনা এত গভীর বা শক্তিশালী হয় যে তা ভাষায় প্রকাশ করা যায় না, কেবল অনুভব করা যায়।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত অনুভূতি প্রকাশে, যেমন প্রশংসা, দুঃখ, বিস্ময় বা ভালোবাসা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিক কথোপকথনে বা কবিতা-গদ্যে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Her kindness is beyond words.
তার দয়া **অবর্ণনীয়**।
The beauty of the sunset was beyond words.
সূর্যাস্তের সৌন্দর্য **ভাষার বাইরে** ছিল।
His generosity is truly beyond words.
তার সদয়তা সত্যিই **অবর্ণনীয়**।
When I saw my baby for the first time, the joy was beyond words.
প্রথমবার যখন আমি আমার শিশুকে দেখলাম, সেই আনন্দ **অবর্ণনীয়** ছিল।
Honestly, your support this year has been beyond words.
সত্যি বলতে, এই বছর আপনার সহায়তা **অবর্ণনীয়** ছিল।
The tragedy left us all feeling beyond words.
এই বিপর্যয় আমাদের সবাইকে **অবর্ণনীয়** অনুভূতিতে ফেলে দিয়েছিল।