"beyond measure" in Korean

• 헤아릴 수 없을 정도로
• 이루 말할 수 없이

Definition

매우 강하거나 많아 셀 수 없음을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

대개 문학적이거나 격식을 차린 상황에서 사용합니다. 'grateful beyond measure', 'suffered beyond measure'처럼 강한 감정에 자주 쓰입니다.

Examples

Her kindness was beyond measure.

그녀의 친절은 **헤아릴 수 없을 정도로** 컸다.

He helped me beyond measure.

그는 나를 **헤아릴 수 없을 정도로** 도와주었다.

We appreciate your support beyond measure.

당신의 지원에 **헤아릴 수 없을 정도로** 감사드립니다.

My happiness right now is beyond measure.

지금 내 행복은 **헤아릴 수 없을 정도로** 크다.

She suffered beyond measure after the loss.

그녀는 상실 후 **헤아릴 수 없을 정도로** 고통받았다.

We owe you thanks beyond measure for your help.

도움에 **헤아릴 수 없을 정도로** 감사드립니다.