"bewilderment" in Spanish
Definition
Una sensación de gran confusión e incapacidad para entender algo; un estado de desconcierto total.
Usage Notes (Spanish)
Uso más formal o literario para describir una confusión intensa. Común en frases como 'en estado de desconcierto.' Es más fuerte que 'confusión', indicando desconcierto profundo o emocional. No se usa para malentendidos menores.
Examples
She looked at the map in bewilderment.
Ella miró el mapa con **desconcierto**.
He listened in bewilderment as everyone spoke at once.
Él escuchó con **desconcierto** mientras todos hablaban a la vez.
The results filled her with bewilderment.
Los resultados la llenaron de **desconcierto**.
They stared at each other in total bewilderment.
Se miraron mutuamente con total **desconcierto**.
My parents' reaction was one of pure bewilderment.
La reacción de mis padres fue de pura **perplejidad**.
In his bewilderment, he forgot what to say next.
En su **desconcierto**, olvidó qué decir después.