"beware of" in Arabic
Definition
أن تكون حذرًا أو منتبهًا تجاه شخص أو شيء قد يكون خطيرًا أو يسبب مشاكل.
Usage Notes (Arabic)
تعبير رسمي، يُستخدم غالبًا في لافتات التحذير أو النصائح. يأتي بعده عادة اسم أو فعل ('beware of dogs' = 'احذر من الكلاب'). في الحديث اليومي يُستخدم غالبًا 'انتبه لـ'.
Examples
Beware of the dog in the yard.
**احذر من** الكلب في الفناء.
Beware of scams online.
**احذر من** الاحتيال على الإنترنت.
Beware of falling rocks on this road.
**احذر من** الصخور المتساقطة على هذا الطريق.
If you get a strange email, beware of clicking on any links.
إذا وصلك بريد إلكتروني غريب، **احذر من** الضغط على أي روابط.
You should beware of people who promise quick money.
يجب أن **تحذر من** الأشخاص الذين يعدونك بالمال السريع.
Beware of low prices that seem too good to be true.
**احذر من** الأسعار المنخفضة التي تبدو جيدة لدرجة يصعب تصديقها.