"better late than never" in Turkish
Definition
Bir işi geç de olsa yapmak, hiç yapmamaktan iyidir anlamında kullanılan bir deyimdir.
Usage Notes (Turkish)
Birine geç kaldığında veya işi geç bitirdiğinde teselli veya destek vermek için yaygınca söylenir. Gündelik ve samimi bir ifadedir.
Examples
Better late than never! You finally finished your project.
**Geç olsun, güç olmasın**! Sonunda projen bitti.
He showed up, and I said, 'Better late than never.'
O geldi, ben de dedim ki, '**geç olsun, güç olmasın**.'
You remembered my birthday! Better late than never.
Doğum günümü hatırladın! **Geç olsun, güç olmasın**.
Sorry for sending the email so late, but better late than never!
E-postayı bu kadar geç gönderdiğim için üzgünüm ama **geç olsun, güç olmasın**!
He handed in the form late, but as they say, better late than never.
Formu geç teslim etti ama dedikleri gibi, **geç olsun, güç olmasın**.
Don't worry if you’re running late—better late than never!
Geç kalırsan endişelenme—**geç olsun, güç olmasın**!