"better late than never" in Spanish

mejor tarde que nunca

Definition

Esta expresión significa que es mejor hacer algo tarde que no hacerlo nunca.

Se usa comúnmente para consolar o animar a alguien que llega tarde o termina algo después de lo esperado. Es una expresión informal y neutral.

Better late than never! You finally finished your project.

¡**Mejor tarde que nunca**! Finalmente terminaste tu proyecto.

He showed up, and I said, 'Better late than never.'

Él apareció y yo dije, '**Mejor tarde que nunca**.'

You remembered my birthday! Better late than never.

¡Te acordaste de mi cumpleaños! **Mejor tarde que nunca**.

Sorry for sending the email so late, but better late than never!

Perdón por enviar el correo tan tarde, pero **mejor tarde que nunca**.

He handed in the form late, but as they say, better late than never.

Entregó el formulario tarde, pero como dicen, **mejor tarde que nunca**.

Don't worry if you’re running late—better late than never!

¡No te preocupes si llegas tarde—**mejor tarde que nunca**!