"better angels" in Turkish
Definition
Bu ifade bir kişinin karakterindeki iyilik, vicdan, doğru olan yönlerini anlatır. Kendi vicdanımız veya olumlu içgüdülerimiz anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi ve edebi metinlerde geçer. Kişinin iyilik, vicdan veya erdemli davranışa yönelimini ifade eder. Gerçek melek anlamına gelmez.
Examples
In times of trouble, we should listen to our better angels.
Zor zamanlarda **iyilik tarafımızı** dinlemeliyiz.
Let your better angels guide your actions.
**İyilik tarafınız** eylemlerinizi yönlendirsin.
He tried to follow his better angels and forgive.
O, **vicdanının** sesini dinleyerek affetmeye çalıştı.
Sometimes it's hard to listen to our better angels when we're upset.
Kızgınken bazen **vicdanımızı** dinlemek zordur.
We have to let our better angels win over our anger.
**Vicdanımızın** öfkemize galip gelmesine izin vermeliyiz.
Calling on our better angels can help us make the right decision.
**İyilik tarafımıza** başvurmak doğru kararı vermemize yardımcı olabilir.