"better angels" in Spanish
Definition
La expresión 'mejores ángeles' se refiere a las partes buenas, amables o morales del carácter de una persona. Habla de la conciencia o los instintos positivos de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Expresión literaria y formal, famosa por Abraham Lincoln. Se usa para invitar a actuar con bondad, autocontrol o moralidad. Es común en frases como 'llamar a nuestros mejores ángeles.' No se usa para ángeles literales.
Examples
In times of trouble, we should listen to our better angels.
En tiempos difíciles, debemos escuchar a nuestros **mejores ángeles**.
Let your better angels guide your actions.
Deja que tus **mejores ángeles** guíen tus acciones.
He tried to follow his better angels and forgive.
Intentó seguir a sus **mejores ángeles** y perdonar.
Sometimes it's hard to listen to our better angels when we're upset.
A veces es difícil escuchar a nuestros **mejores ángeles** cuando estamos molestos.
We have to let our better angels win over our anger.
Tenemos que dejar que nuestros **mejores ángeles** ganen sobre nuestro enojo.
Calling on our better angels can help us make the right decision.
Recurrir a nuestros **mejores ángeles** puede ayudarnos a tomar la decisión correcta.