"better angels" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini merujuk pada sisi baik, rasa kemanusiaan, atau hati nurani dalam diri seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini digunakan secara sastra atau formal, terutama untuk menganjurkan kebaikan atau kendali diri. Tidak merujuk pada malaikat sebenarnya dan jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
In times of trouble, we should listen to our better angels.
Di masa sulit, kita harus mendengarkan **sisi terbaik kita**.
Let your better angels guide your actions.
Biarkan **sisi terbaik kamu** menuntun tindakanmu.
He tried to follow his better angels and forgive.
Dia mencoba mengikuti **hati nurani**-nya dan memaafkan.
Sometimes it's hard to listen to our better angels when we're upset.
Saat sedang marah, sulit mendengarkan **sisi terbaik kita**.
We have to let our better angels win over our anger.
Kita harus membiarkan **sisi terbaik kita** mengalahkan amarah kita.
Calling on our better angels can help us make the right decision.
Memanggil **hati nurani** kita bisa membantu kita membuat keputusan yang tepat.