"bestow on" in Bengali

• প্রদান করা

Definition

কাউকে আনুষ্ঠানিক বা সম্মানজনকভাবে কিছু (যেমন পুরস্কার, উপহার বা পদবী) প্রদান করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যের ভাষা, দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়। সাধারণত সম্মান, উপাধি বা পুরস্কারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'on' বা 'upon' উভয়ই চলে, 'upon' বেশি আনুষ্ঠানিক। সাধারণ উপহার বা জিনিসে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

The king bestowed on him the title of knight.

রাজা তাকে নাইট উপাধি **প্রদান করলেন**।

The committee bestowed on her a special award for her work.

কমিটি তাঁর কাজের জন্য তাঁকে বিশেষ পুরস্কার **প্রদান করল**।

The school bestowed on him a scholarship.

স্কুল তাকে একটি ছাত্রবৃত্তি **প্রদান করল**।

The city decided to bestow on the artist the key to the city.

শহরটি শিল্পীকে শহরের চাবি **প্রদান করার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

They wanted to bestow on her their highest honor for bravery.

তারা সাহসিকতার জন্য তাকে তাদের সর্বোচ্চ সম্মান **প্রদান করতে** চেয়েছিল।

This medal is bestowed on those who show true leadership.

এই পদকটি তাদের **প্রদান করা হয়** যারা প্রকৃত নেতৃত্ব দেখায়।