"bestow on" in Spanish
Definition
Otorgar o conceder oficialmente algo, como un premio, regalo o título, a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión formal o literaria, rara vez usada en conversaciones diarias. Frecuente con premios, títulos u honores: 'bestow an honor on'. Se dice 'on' o 'upon', siendo 'upon' aún más formal. No se usa para regalos cotidianos.
Examples
The king bestowed on him the title of knight.
El rey **le otorgó** el título de caballero.
The committee bestowed on her a special award for her work.
El comité **le concedió** un premio especial por su trabajo.
The school bestowed on him a scholarship.
La escuela **le otorgó** una beca.
The city decided to bestow on the artist the key to the city.
La ciudad decidió **otorgar al** artista la llave de la ciudad.
They wanted to bestow on her their highest honor for bravery.
Querían **otorgarle** su máximo honor por valentía.
This medal is bestowed on those who show true leadership.
Esta medalla se **otorga a** quienes muestran verdadero liderazgo.