"bespeak" in Korean
나타내다보여주다
Definition
어떤 사실이나 감정을 분명히 드러내거나 보여준다. 드물게는 ‘미리 주문하다’는 뜻으로도 쓰임.
Usage Notes (Korean)
격식 있고 약간 오래된 표현이며, 주로 글이나 공식적인 상황에서 사용됨. 보통 ‘나타내다’, ‘드러내다’와 비슷하게 쓰인다. 'speak'와 혼동하지 않도록 주의.
Examples
Her calm manner bespeaks her confidence.
그녀의 침착한 태도는 그녀의 **자신감**을 나타낸다.
His messy desk bespeaks his busy schedule.
그의 지저분한 책상은 그의 바쁜 일정을 **나타낸다**.
The elegant decorations bespeak great care and attention.
우아한 장식은 많은 정성과 관심을 **나타낸다**.
His accent bespeaks years spent abroad.
그의 억양은 오랜 해외 생활을 **나타낸다**.
Her kindness bespeaks a generous heart.
그녀의 친절함은 관대한 마음을 **나타낸다**.
A look of fear on his face bespoke his worry about the exam.
그의 얼굴에 드러난 두려움은 시험에 대한 걱정을 **나타냈다**.