"bespeak" in Chinese (Traditional)
顯示表明證明
Definition
明確顯示、表明或暗示某事;是某事的徵兆。有時在舊英語中有“提前預訂”的意思。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
正式且帶有過時感,多見於書面語或正式說法,如‘bespeaks’或‘bespoke’。多用於間接或隱晦地表示某事。不要與“speak”混為一談。很少表示“預訂”。
Examples
Her calm manner bespeaks her confidence.
她平靜的舉止**顯示**了她的自信。
His messy desk bespeaks his busy schedule.
他凌亂的桌子**表明**他很忙。
The elegant decorations bespeak great care and attention.
優雅的裝飾**顯示出**極大的用心和關注。
His accent bespeaks years spent abroad.
他的口音**表明**他在國外待了多年。
Her kindness bespeaks a generous heart.
她的善良**彰顯**一顆慷慨的心。
A look of fear on his face bespoke his worry about the exam.
他臉上的恐懼表情**證明瞭**他對考試的擔心。