"beside the point" in Urdu

• غیر متعلق
• موضوع سے ہٹ کر

Definition

جب کوئی بات اصل موضوع یا بحث سے متعلق نہ ہو یا غیر اہم ہو، اسے 'غیر متعلق' کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام گفتگو میں استعمال کریں، رسمی تحریر میں نہیں۔ غیر متعلق دلیل یا بات کو رد کرنے کے لیے استعمال کریں۔ دفتر میں 'بے محل' یا 'غیر متعلقہ' جیسے الفاظ بہتر ہیں۔

Examples

His comment was beside the point.

اس کی رائے **غیر متعلق** تھی۔

Whether it rains tomorrow is beside the point.

کل بارش ہوگی یا نہیں، یہ **غیر متعلق** ہے۔

That's beside the point; let's focus on the problem.

یہ **غیر متعلق** ہے؛ آئیے مسئلے پر توجہ دیں۔

I know you want a snack, but that's beside the point right now.

مجھے پتہ ہے آپ کو ہلکی غذا چاہیے، مگر یہ **غیر متعلق** ہے ابھی۔

We all make mistakes, but that's beside the point—how do we fix this?

ہم سب غلطی کرتے ہیں، مگر یہ **غیر متعلق** ہے—اب کیسے درست کریں؟

Your age is beside the point, anyone can learn to code.

تمہاری عمر **غیر متعلق** ہے، کوئی بھی کوڈنگ سیکھ سکتا ہے۔