"beshrew" in Arabic

• يلعن (كلمة قديمة)

Definition

كلمة قديمة تعني "يلعن" أو "يتمنى الأذى لشخص ما".

Usage Notes (Arabic)

كلمة قديمة جدًا ونادرة جدًا، تظهر فقط في الأدب القديم مثل مسرحيات شكسبير أو نصوص تاريخية. لا تستخدم في الحديث اليومي. تستعمل أحيانًا للتأثير الدرامي أو الفكاهي خاصة في عبارة 'beshrew me.'

Examples

Beshrew the day I met him!

**يلعن** اليوم الذي قابلتُه فيه!

He cried, 'Beshrew all cowards!'

صرخ قائلاً: '**يلعن** كل الجبناء!'

The witch did beshrew the village.

قامت الساحرة بـ **لعن** القرية.

Well, beshrew me if I ever forget that lesson!

**يلعنني** إذا نسيت هذا الدرس يوماً!

Beshrew my heart for trusting too easily.

**يلعن** قلبي على ثقتي السهلة!

She laughed and said, 'Beshrew your jokes!'

ضحكت وقالت: '**يلعن** نُكاتك!'