"beshrew" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira arcaica de dizer 'amaldiçoar' ou desejar mal a alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente raro e arcaico; encontrado em textos históricos ou em Shakespeare. Não é usado em conversas modernas. Usado de forma dramática ou poética, especialmente em frases antigas como 'beshrew me.'
Examples
Beshrew the day I met him!
**Amaldiçoo** o dia em que o conheci!
He cried, 'Beshrew all cowards!'
Ele exclamou: '**Amaldiçoados** todos os covardes!'
The witch did beshrew the village.
A bruxa **amaldiçoou** a vila.
Well, beshrew me if I ever forget that lesson!
Que eu seja **amaldiçoado** se algum dia esquecer essa lição!
Beshrew my heart for trusting too easily.
**Maldito** meu coração por confiar tão facilmente.
She laughed and said, 'Beshrew your jokes!'
Ela riu e disse: '**Amaldiçoadas** sejam suas piadas!'