"bereft" in Arabic

• مجرد
• محروم
• حزين (بسبب الفقدان)

Definition

تعني 'bereft' فقدان شيء مهم أو الشعور بحزن وفراغ شديدين، خاصة بعد خسارة كبيرة.

Usage Notes (Arabic)

'Bereft' كلمة رسمية وأدبية، وغالبًا تأتي بصيغة 'bereft of...' للدلالة على فقدان شيء ضروري. تحمل معنى الحزن العميق أو الفراغ. أكثر شيوعًا في الكتابة عن في الحديث اليومي.

Examples

He felt bereft after his dog died.

شعر بأنه **مجرد** بعد وفاة كلبه.

The house looked bereft without any furniture.

بدا المنزل **خاليًا** من دون أي أثاث.

She was bereft of hope after hearing the news.

بعد سماع الخبر، أصبحت **محرومة** من الأمل.

He stared at the empty chair, looking utterly bereft.

كان يحدق في الكرسي الفارغ، يبدو **حزينًا للغاية**.

Many felt bereft when the beloved teacher retired.

شعر كثيرون بأنهم **محرومون** عندما تقاعد المعلم المحبوب.

Without his old friends, he found himself completely bereft in the new city.

بدون أصدقائه القدامى، شعر بأنه **محروم بالكامل** في المدينة الجديدة.