"bereft" in Spanish
Definition
'Bereft' significa carecer de algo importante o sentirse muy triste y vacío, especialmente después de una gran pérdida.
Usage Notes (Spanish)
'Bereft' es formal y literario, frecuentemente aparece como 'bereft of' para indicar carencia de algo vital. Tiene un tono emocional fuerte, denotando pérdida o vacío profundo. Es más común en textos escritos que en el habla diaria.
Examples
He felt bereft after his dog died.
Se sintió **privado** después de que murió su perro.
The house looked bereft without any furniture.
La casa parecía **despojada** sin muebles.
She was bereft of hope after hearing the news.
Ella se quedó **privada** de esperanza tras escuchar la noticia.
He stared at the empty chair, looking utterly bereft.
Miró la silla vacía, luciendo completamente **afligido**.
Many felt bereft when the beloved teacher retired.
Muchos se sintieron **afligidos** cuando el querido maestro se retiró.
Without his old friends, he found himself completely bereft in the new city.
Sin sus viejos amigos, se sintió completamente **despojado** en la nueva ciudad.