"bennies" in Portuguese (PT)
Definition
'Bennies' é uma palavra informal ou gíria para benefícios ou regalias extras obtidas no trabalho, como seguro de saúde ou férias pagas. Pode designar também outras recompensas não salariais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Gíria informal, mais frequente no inglês americano. Usado especialmente para falar de trabalho ou contratos ('job bennies', 'good bennies'). Não adequado para situações formais. Antes era usado também para uma droga, mas atualmente refere-se principalmente a benefícios de emprego.
Examples
My new job comes with great bennies.
O meu novo trabalho tem ótimos **benefícios**.
Are bennies included with this position?
Estão incluídos **benefícios** nesta vaga?
People choose jobs with better bennies.
As pessoas escolhem empregos com melhores **benefícios**.
Besides the salary, the bennies really make this company attractive.
Para além do salário, os **benefícios** tornam esta empresa muito atraente.
If you stay long enough, the bennies just keep getting better.
Se ficar tempo suficiente, os **benefícios** vão melhorando.
Everyone jokes that we only work here for the bennies.
Toda a gente diz a brincar que só trabalhamos aqui pelos **benefícios**.