"beneath the surface" in Turkish
Definition
Kelimenin tam anlamıyla bir şeyin dış katmanının altında olanı, mecazi olarak ise hemen gözle görünmeyen gizli duygu, sorun veya gerçekleri ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gizli duygular, sorunlar veya anlamlar için mecaz olarak kullanılır. 'Yüzeyin altında bir şeyler oluyor' gibi ifadeler yaygındır.
Examples
Fish swim beneath the surface of the lake.
Balıklar gölün **yüzeyin altında** yüzerler.
There is ice beneath the surface of Mars.
Mars'ın **yüzeyin altında** buz var.
He seems calm, but beneath the surface he is very nervous.
O sakin görünüyor ama **yüzeyin altında** çok gergin.
There's a lot happening beneath the surface that people don't talk about.
İnsanların konuşmadığı pek çok şey **yüzeyin altında** oluyor.
Try to look beneath the surface—not everything is as it seems.
**Yüzeyin altına** bakmayı dene—her şey göründüğü gibi değil.
Her art always reveals something beneath the surface.
Onun sanatı daima **yüzeyin altında** bir şeyler ortaya çıkarır.