"beneath contempt" in Chinese (Simplified)
令人不屑一顾卑鄙至极
Definition
用来形容某事或某人坏到连鄙视都不值得；完全毫无价值或极其可耻。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式或书面语，常指行为或品德问题。比‘可鄙’更强烈，表示极端的道德谴责。不要用于表达普通的不喜欢。
Examples
His lies were beneath contempt.
他的谎言**令人不屑一顾**。
Stealing from your friends is beneath contempt.
从朋友那里偷东西**卑鄙至极**。
The way he treated the animals was beneath contempt.
他对待动物的方式**令人不屑一顾**。
Honestly, his comments last night were beneath contempt.
说实话，他昨晚的评论**令人不屑一顾**。
That kind of behavior is just beneath contempt in my eyes.
在我看来，那种行为**卑鄙至极**。
She's done things I consider beneath contempt, and I won't forgive her for that.
她做了一些我认为**卑鄙至极**的事，我不会原谅她。