"bender" in Korean

• 폭음 파티
• 술판 (속어)

Definition

‘Bender’는 며칠 동안 술을 많이 마시며 떠들썩하게 노는 것을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

속어이므로 주로 비공식적인 상황에서 사용하세요. ‘go on a bender’, ‘weekend bender’ 등과 같이 자주 어울려 사용됩니다. 공식적인 글이나 대화에서는 피하세요. 술 없는 파티에는 쓰지 않습니다.

Examples

He went on a bender last weekend.

그는 지난 주말 **폭음 파티**를 했다.

After a long bender, he needed to rest.

긴 **폭음 파티** 후에 그는 쉬어야 했다.

They had a big bender to celebrate their graduation.

졸업을 축하하며 큰 **폭음 파티**를 했다.

I haven't seen Jake in days—he must be on a bender.

며칠째 제이크를 못 봤어—아마 **폭음 파티**에 빠진 듯.

After their wedding, the whole group went on a three-day bender.

결혼식 후에 모두가 3일간 **폭음 파티**를 벌였다.

We’re too old to go on a bender every weekend!

우린 이제 매 주말마다 **폭음 파티**할 나이가 아니야!