"bender" in Portuguese (BR)
Definition
'Bender' é uma palavra informal para quando alguém passa um período, de um ou mais dias, bebendo álcool em excesso. Também pode se referir a uma comemoração intensa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Bender’ é gíria do inglês britânico, comum no Reino Unido e Irlanda. Fale sempre de forma informal, com combinações como 'go on a bender'. Não use em textos formais. Refere-se sempre ao consumo excessivo de álcool.
Examples
He went on a bender last weekend.
Ele entrou em uma **bebedeira** no fim de semana passado.
After a long bender, he needed to rest.
Depois de uma longa **bebedeira**, ele precisou descansar.
They had a big bender to celebrate their graduation.
Eles tiveram uma grande **farra** para comemorar a formatura.
I haven't seen Jake in days—he must be on a bender.
Não vejo o Jake faz dias—deve estar em uma **bebedeira**.
After their wedding, the whole group went on a three-day bender.
Depois do casamento, o grupo inteiro fez uma **bebedeira** de três dias.
We’re too old to go on a bender every weekend!
Estamos velhos demais para entrar em **bebedeira** todo fim de semana!