"bend down" in Russian
Definition
Согнуть верхнюю часть тела вперёд в талии, обычно чтобы что-то поднять или присмотреться к чему-то на земле.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в повседневной речи: 'наклониться, чтобы поднять...' или 'нагнуться под стол'. Менее формальное, чем 'присесть' или 'согнуться'. Неофициальное слово.
Examples
Please bend down and touch your toes.
Пожалуйста, **наклонитесь** и дотроньтесь до своих пальцев ног.
He had to bend down to pick up the coin.
Ему пришлось **наклониться**, чтобы поднять монету.
Children, don't forget to bend down when you go under the table.
Дети, не забудьте **наклониться**, когда проходите под столом.
Can you bend down a little so you're in the photo?
Можешь немного **наклониться**, чтобы попасть в кадр?
Every time I bend down, my back hurts.
Каждый раз, когда я **наклоняюсь**, у меня болит спина.
Just bend down and look under the bed—the cat might be hiding there.
Просто **наклонись** и посмотри под кроватью — может, кот там прячется.