"bend down" in Portuguese (PT)
Definition
Baixar a parte superior do corpo dobrando a cintura, frequentemente para apanhar algo ou ficar mais próximo do chão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão neutra e habitual, usada em frases como "baixar-se para apanhar...". Semelhante a "baixar-se" ou "inclinar-se", mas é uma opção menos técnica. Não é formal nem coloquial.
Examples
Please bend down and touch your toes.
Por favor, **baixa-te** e toca nos teus pés.
He had to bend down to pick up the coin.
Ele teve de **baixar-se** para apanhar a moeda.
Children, don't forget to bend down when you go under the table.
Crianças, não se esqueçam de **baixar-se** ao passar por baixo da mesa.
Can you bend down a little so you're in the photo?
Consegues **baixar-te** um pouco para apareceres na foto?
Every time I bend down, my back hurts.
Sempre que me **baixo**, dói-me as costas.
Just bend down and look under the bed—the cat might be hiding there.
Basta **baixar-te** e olhar debaixo da cama — o gato pode estar lá escondido.