"bend down" in Arabic
Definition
خفض الجزء العلوي من الجسم عن طريق الانحناء عند الخصر، وغالباً لالتقاط شيء أو الاقتراب من الأرض.
Usage Notes (Arabic)
تعبير شائع ومحايد؛ غالباً يُستخدم مع أفعال مثل "لالتقاط" أو "لرؤية تحت شيء". يختلف عن "يجلس القرفصاء"، حيث يشير فقط لانحناء الجزء العلوي من الجسم.
Examples
Please bend down and touch your toes.
من فضلك **انحنِ** وامس أصابع قدميك.
He had to bend down to pick up the coin.
اضطر أن **ينحني** ليلتقط العملة.
Children, don't forget to bend down when you go under the table.
يا أطفال، لا تنسوا **الانحناء** عند المرور تحت الطاولة.
Can you bend down a little so you're in the photo?
هل يمكنك أن **تنحني** قليلاً لتظهر في الصورة؟
Every time I bend down, my back hurts.
كلما **انحنيت**، شعرت بألم في ظهري.
Just bend down and look under the bed—the cat might be hiding there.
فقط **انحنِ** وانظر تحت السرير، ربما القطة مختبئة هناك.