"bend back" in Arabic

ينحني إلى الوراء

Definition

تحريك جزء من الجسم، وخاصة الظهر أو الرقبة، بحيث ينحني بعيدًا عن وضعه المستقيم عادةً. يمكن أن يشير أيضًا إلى ثني شيء للخلف.

تستخدم لوصف حركة جسدية أو لانحناء شيء مادي. ليست تعبيرًا اصطلاحيًا. لا تخلط بينها وبين 'bend over backwards' (أي بذل جهد كبير).

Please bend back your arms slowly.

يرجى **ثني** ذراعيك **إلى الوراء** ببطء.

The tree branch will bend back after the wind stops.

سوف **تنثني** غصن الشجرة **إلى الوراء** بعد توقف الرياح.

Can you bend back your head without hurting your neck?

هل يمكنك **إرجاع** رأسك **إلى الوراء** دون إيذاء رقبتك؟

Be careful not to bend back the cover of the book.

احرص على عدم **ثني** غلاف الكتاب **إلى الوراء**.

When he laughed, he would always bend back in his chair.

عندما كان يضحك، كان دائمًا **يميل إلى الوراء** في كرسيه.

Don’t try to bend back a metal rod with your hands; you might hurt yourself.

لا تحاول **ثني** قضيبًا معدنيًا **إلى الوراء** بيديك؛ قد تؤذي نفسك.