"bend back" in Portuguese (PT)
Definition
Mover uma parte do corpo, especialmente as costas ou o pescoço, de forma que se curve para trás. Também pode referir-se a dobrar um objeto para trás.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto para movimentos físicos do corpo como para objetos. É comum em contextos de alongamentos ou yoga. Não é idiomático. Não confundir com 'bend over backwards' (esforçar-se muito).
Examples
Please bend back your arms slowly.
Por favor, **dobra para trás** os braços devagar.
The tree branch will bend back after the wind stops.
O ramo da árvore vai **dobrar para trás** depois que o vento parar.
Can you bend back your head without hurting your neck?
Consegues **inclinar para trás** a cabeça sem magoar o pescoço?
Be careful not to bend back the cover of the book.
Tem cuidado para não **dobrar para trás** a capa do livro.
When he laughed, he would always bend back in his chair.
Quando se ria, inclinava-se sempre **para trás** na cadeira.
Don’t try to bend back a metal rod with your hands; you might hurt yourself.
Não tentes **dobrar para trás** uma barra de metal com as mãos; podes magoar-te.